Deseo Traerle cerca de mí

Quero te encontrar pelas calçadas da vida
Trazer-te em sentimento e poder amar
Zelar teus sonhos, meditar seu sono.
Não trago palavras fugaz, nesta nostalgia...
O amor é a única forma de te semear.

Cautela ao compor para expor:
O cuidado que tenho a ti dizer
Amar a si mesmo é o primitivo

Le deseo mucho más de lo que piensa
Deseo traerle cerca de mí,
Una muchacha, una princesa, un Angel
Que todo el momento me trae felicidad.

Aíssa Kayuá

Just Wanted Fly

Acabei de voar para chegar perto de você
em seus olhos verdes, como bosques, te olhar ...
e dizer tudo o que meu coração tem esperança
e hoje que eu não estou com você
chorar sozinha, sem os seus braços para me abraçar

Eu quero acordar ao seu lado
fazer canções de amor
cantar um dia olhando para você.
meu amor é uma menina muito bonita
meu amor é muito bonito

Se você disser que vai voltar
Eu fico nervoso só de pensar
Eu vou ter você
bem perto de mim
como preciso, como eu quero
como você é

Eu quero acordar ao seu lado
fazer canções de amor
para cantar um dia com você.
meu amor é uma menina muito bonita
meu amor é muito bonito

ILA TERENA

Quando se vive durante muitos anos
Que se separa a dor corre nas veias
E a falta é a saudade de muitos
Que pedem ao senhor a volta
A falta que sua presença faz.

Choro feito chriança pelo que sinto
Antes tão cheia de ternura, agora vazia.
Sem uma proteção, sem alguém que cuide.
Sem o braço irmão para dar bronca quando preciso.

Dia além sonho com sua volta
Para apertar-lhe contra meu peito
E dizer o quanto preciso de você perto
Já não estou bem e sinto-me solitária,
Sonho, e meus sonhos te trazem aqui.

E digo que fico bem de olhos fechados
Que meus lábios num ermo
Intercalados na sua presença
Canto então com meu coração
As palavras não são em vão

Amo, tão forte quanto viver
Vivo então a dizer: morro de amar
Amor tal que sinto no peito
Amo minha irmã-amiga
Ila: A terceira filha.
Porém também a mais velha
Amo-te até o ultimo suspiro.


Aíssa Kayuá

Castanhos

Menina de olhos castanhos que encanta e ilumina
Cabelos ruivos lindos que desliza, menina.
Pele macia como veludo, sua pele me ensina.
Que eu posso passear na estrada do seu corpo
Tomar água de côco na ondina.
Meu coração surtou quando você chegou na esquina.

Diz que me quer ao seu lado e não lembra do passado que já passou
Eu vou te dizer o mesmo apesar do medo, tenho um segredo
Temo que você seja meu novo amor.


Aíssa Kayuá

Ignoro-me saber que a perdi
Tantos devaneios, e eu sem sentir.
Antes de pensar que já não a quero,
Ver se dá um “alô”,
Aqui sem você está vazio.
Sinto-me sem lar
Por favor, dá um Olá pelas bandas de cá.

Tempo distantes...
Talvez para pensar melhor.
Tempos distantes...
Para saber quem realmente é você
Tempos distantes...
Para lembrar os teus beijos, dos teus abraços, teus carinhos.

Tenta dizer,
Fala o que quer
Fala o que senti
Diz pra mim se teu coração ainda pulsa,
Se ainda tens vontades.
Diz...


Aíssa Kayuá

Menina bonita tenta me seduzir
Não é tão fácil assim
Sentirei o que quero
Falarei o que sinto

E no teu eu...
Desaguarei as águas do meu rio
Para no futuro que átona virá...
Poder te amar, te amar, te amar.

Porque será que penso em você?
Será que penso porque quero?
Ou será que penso por não ter opção?
Queria pensar no deserto
Queria pensar na floresta
Queria pensar no meu querer
E no meu querer insistiria plenamente
A te gostar e ter você.


Aíssa Kayuá

Coração meu
Como me maltrata,
Nem relata
Que ele é seu.

Tão singular o que sinto.
Uma fantasia tão real,
No entanto tão estorvo.

Tenta traduzir o que sinto por ti!


Aíssa Kayuá